「ほっ」と。キャンペーン

<   2006年 11月 ( 1 )   > この月の画像一覧

 

FESTA DELLA ZAMPOGNA ザンポーニャ祭り

Ogni anno l'ultimo sabato e domenica di luglio a Scapoli, un piccolo paese nell'alto Molise, si tiene la famosa festa della zampogna.

Scapoli e' un paese conosciuto a livello internazionale come la patria della zampogna perche' qui ancora esiste la tradizione di fabbricare zampogne.

La zampogna e' un tradizionale strumento musicale a fiato formato da piu' tubi sonori che prendono aria da un sacco di pelle di montone.

E' di origine antichissima e accompagnava i pastori nei loro spostamenti periodici. In passato i suonatori di zampogna, detti zampognari, si recavano a suonare anche fuori della loro regione, in occasione della feste natalizie.

Suonavano nelle piazze dei paesi e delle citta'o si recavano porta a porta per raccogliere denaro.

Oggi se ne vedono pochi di questi zampognari che passano porta a porta durante le feste natalizie per farci ascoltare le loro musiche dal suono nostalgico.

Qualche volta sono passati anche a casa mia a Campobasso e ricordo che ogni volta per noi bambini era una gioia.

Quest'anno, per la prima volta, anch'io sono andata alla festa della zampogna. All'inizio, quando mia sorella mi aveva invitato, non volevo andarci ma adesso devo dire che ho fatto proprio bene e che anzi voglio tornarci anche l'anno prossimo.

Questa festa e' molto divertente perche' si e' liberi di ballare e suonare, senza alcuna regola, per due giorni di seguito.

Anche i visitatori possono partecipare alle danze, che sono tutte di carattere popolare.

Inoltre si possono degustare le specialita' del posto, come per esempio la scamorza arrosto con il tartufo, la zuppa di farro e verdure, le salsicce arrosto, la zuppa di fegatelli ecc. ecc., e naturalmente si possono incontrare gli zampognari nei loro abiti tradizionali.

Qui giu' potete vedere alcune foto scattate a Scapoli.Spero che siano di vostro gradimento!!!

Katia Alfonso


e0170101_1245041.jpg
e0170101_12451338.jpg
e0170101_12452558.jpg
e0170101_12453874.jpg
e0170101_12455031.jpg
e0170101_1246270.jpg
e0170101_12461218.jpg
e0170101_12462141.jpg



 毎年7月最後の土曜日と日曜日に、モリーゼ州の小さな村スカーポリで有名なザンポーニャ祭りが開催されます。
  スカーポリにはまだザンポーニャ制作の伝統が残っているので、国際的にザンポーニャの故郷として知られています。
 
ザンポーニャは伝統的な管楽器のひとつで、羊の皮でできた袋から空気を取り込み、幾つかのパイプから音を出します。起源はとても古く、羊飼い達が、季節ごとの移動をする時に携えていました。

昔、ザンポニャーリ(ザンポーニャの演奏者)は、クリスマス休暇の時に、自分達の住む州の外へ出かけて行き演奏をしていました。

町や村の広場で演奏したり、戸口から戸口を演奏して回り収入を得ていました。

今では、クリスマス休暇の間に戸口から戸口を回って、あの懐かしい音を聞かせてくれるザンポニャーリの姿を見ることは少なくなりました。

時々カンポバッソの私の家にも寄ってくれ、私達子供にとってとても楽しみだったことを思い出します。
今年初めて、私もザンポーニャ祭りに行きました。最初、姉が誘ってくれた時はあまり気が進みませんでしたが、行ってとても良かったし、来年もまた行きたいと思っています。

この祭りは、とても楽しいですよ。皆、自由に踊り、自由に演奏し、決まりなどなにもなく、2日間続きます。また旅行者も村人の民族的踊りの輪に加わったり、この土地の名物料理を味見をしたりできます。

例えば、焼いたスカモルツァチーズとトリュフ、小麦と野菜のスープ、焼いたソーセージ、豚レバーの煮込み料理などなど…、そしてもちろん民族衣装を着たザンポニャーリが、ザンポーニャの素朴な音を聞かせてくれます。

上にスカーポリの写真を掲載しましたのでご覧下さい。気に入ってもらえるとうれしいです!!!

カーティア アルフォンソ
[PR]

by piazzaitalia | 2006-11-06 12:39 | イタリア | Comments(0)