<   2009年 11月 ( 7 )   > この月の画像一覧

 

Antonioより

Carissimi!!!
Ecco la mia classe all'Universita di Siena. Sembrano simpatici vero?


みなさん!!!
シエナ外国人大学の私のクラスです。みんな感じが良さそうでしょ?

e0170101_18322047.jpg



Poi c'e anche Pina, la mia collega. Noi facciamo questo corso insieme.

それから、私の同僚のPinaです。
私たちはこのコースを一緒にやっています。

e0170101_18325665.jpg


Baci da Siena
Antonio


[PR]

by piazzaitalia | 2009-11-30 18:33 | イタリア | Comments(0)  

Maria e Marta

MariaとMartaが揃うと、
学校がとってもにぎやかになります

2人はとっても仲良しなので、
おしゃべりがとまりません・・・

あんまりにもかわいかったので、写真を撮ってみました

ぜひ今度2人を見かけたら、話しかけてみてくださいね

Keiko


e0170101_1827598.jpg

e0170101_18273176.jpg
e0170101_18274666.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2009-11-26 18:27 | 学校 | Comments(0)  

Antonioより

Cari studenti e amici di piazzaitalia,
vi mando la prima foto di questa meravigliosa citta'
un caldo abbraccio a tutti da Siena
Antonio

ピアッツァイタリアのみなさん、
最初にこのすばらしい街の写真をおくります。
シエナからを込めて。

Antonio


e0170101_2043488.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2009-11-19 20:43 | イタリア | Comments(0)  

Marta先生の料理教室【クリスマス特別メニュー】

今日、Marta先生の料理教室【クリスマス特別メニュー】のレッスンを行いました。

e0170101_1739090.jpg


イタリア語のあるグループクラスの生徒さん全員(6人)が
「ぜひやってみたいんだけど、日曜日は無理で・・・」という声があり、
特別に水曜日に行うことに

今回のメニューは、クリスマスの特別メニューです

・lasagna(ラザーニャ)
・lenticchie e salsiccia(レンズマメとソーセージ)
・tronchetto di Natale(切り株風クリスマスケーキ)
・un bicchiere di vino(ワイン1杯)

e0170101_17302312.jpg

e0170101_17305645.jpg

e0170101_17312199.jpg


いつも明るくておもしろいMarta先生のレッスンは、
生徒さんの笑顔も絶えません

e0170101_17394353.jpg


どの料理も本当に美味しくて、大変満足していただけたようです。

e0170101_17382714.jpg


このクリスマス特別メニューの単発レッスンは、
11月29日(日)12:00~14:30 にも行います。
詳しくは、【コチラ】をご覧下さい。

残席は、わずかですのでご希望の方は早めにお申し込みくださいね


お待ちしています。

Keiko

[PR]

by piazzaitalia | 2009-11-18 16:59 | 学校 | Comments(0)  

Arrivo in Italia

In questa foto, sopra un tappeto di nuvole, si vede il Monte Monviso.
Tutti gli italiani (anche i bambini) lo conoscono perche' qui nasce il fiume Po.
Ciao e a presto con le foto da Siena

この写真は、雲のじゅうたんの上、Monte Monvisoが見えます。
みんなイタリア人は(子供たちも)知っています。なぜかというとポー川が生まれたからです。
次はシエナから写真を送るね。



Antonio

e0170101_1217363.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2009-11-12 12:19 | イタリア | Comments(0)  

Arrivo in Italia


Cari amici e studenti,
eccomi in volo sulle Alpi, vicino il Monte Bianco

みなさん、今Monte Biancoの近くのアルプスの上空を飛んでいます。

Antonio

e0170101_12151335.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2009-11-12 12:16 | イタリア | Comments(0)  

SALSA

Guardate Rie e Maurizio come sono bravi a ballare la salsa!!

みんな見て、RieとMaurizioが上手にサルサを踊ってるわよ!!


e0170101_13471010.jpg
e0170101_13473450.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2009-11-07 13:49 | Comments(0)