<   2010年 05月 ( 5 )   > この月の画像一覧

 

LEZIONE DI CUCINA

Guardate che cose buone ha cucinato Marta durante l'ultima lezione di cucina049.gif
料理上手なマルタ先生の単発料理教室、最新レッスンの様子をご覧下さい。
e0170101_12275587.jpg


Cozze gratinate(ムール貝のグラタン)
e0170101_1228264.jpg

Linguine alla pescatora(魚貝のリングイネ)
e0170101_122958100.jpg

Calamari ripieni e insalata di carote(ヤリイカの詰め物とニンジンのサラダ)
e0170101_12284867.jpg

Ma come si divertono ad aprire le vongole!!037.gif037.gif
あさりを開くのもとっても楽しそう
e0170101_12301665.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2010-05-25 12:49  

Blue Time Quintet

Ciao a tutti!

Oggi voglio presentarvi un abilissimo Ensemble di Jazz composto da cantante, sassofono, batteria, pianoforte e contrabbasso: il Blue Time Quintet.
Il leader del gruppo, che poi e' anche il batterista, si chiama Donato Cimaglia ed e' mio cugino. Abita a Campobasso ma e' sempre in giro per l'Italia a fare concerti.
Il mese scorso finalmente e' riuscito a produrre il suo CD anche in Giappone.071.gif

Se volete potete ascoltare la loro musica qui a piazzaItalia e comprare anche il CD per 2.500 yen.

Mi raccomando, ascoltateli perche' sono davvero bravi!049.gif
Katia
e0170101_15495972.jpg




みなさん、こんにちは!

今日は、期待の5人組(ヴォーカル、サックス、ドラム、ピアノ、コントラバス)ジャズグループ
〝ブルータイム・クインテット〟をご紹介したいと思います。
グループのリーダーで、ドラムのドナート・チマリャは私のいとこです。
カンポバッソに住んでいますが、いつもコンサートツアーでイタリア中を回っています。
そして先月、ついに日本でもCDデビューしました。

お聴きになりたい方はピアッツァイタリアで試聴も出来ますし、
今なら2,500円でお買い求めいただけます。

ぜひ、彼らのすばらしい演奏を聴いてみてくださいね!!!

カティア

[PR]

by piazzaitalia | 2010-05-21 16:16  

lavoratrice Marta 職人マルタ

今日、マルタ先生が、ソファの張替えをしてくれました。

大きなホッチキス持参で、とても手際よく、
あっという間に仕上げてくれたので、e0170101_20312374.jpg
「よく張替えとか、家でやるの?」と聞いたら、
「ううん、初めて。」ですって。
マルタ、すごいっ!
大好評の料理教室に続いて、
リフォーム教室も出来ちゃうかも006.gif

見てください、夏らしいきれいなオレンジでしょ?(明るい時間に撮ったら、もっと鮮やかだったんですが…残念)
e0170101_2035339.jpg
e0170101_20352310.jpg



今度、いらっしゃった時に、みなさんチェックして下さいね!

Yayoi



[PR]

by piazzaitalia | 2010-05-18 20:52 | 学校  

イタリア映画祭2010

Katiaが高円寺で大道芸に見入っている頃、私は毎年恒例のイタリア映画祭へ行ってきました。

今年観たのは、この3本。
『ただ、ひとりの父親 Solo un padre』
『それもこれもユダのせい Tutta colpa di Giuda』
『頭を上げて Alza la testa』



どれも良かったですが、何といっても私の好きな俳優Luca Argentero053.gifが主役の
『ただ、ひとりの父親』が最高でした。e0170101_1794112.jpg

シングルファザーとなったLuca演じるCarloが、子育てや一人の女性との出会いによって、人間としても父親としても精神的に立ち直り、成長していくお話ですが、Lucaの繊細さ、優しさがそのまま出ていて(と言っても、ご本人と面識があるわけではないのですが・・・)
とにかく温かい、優しい映画でした。

皆さんも機会があれば、DVDなどでご覧になってみてはいかがしょうか?

Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-05-10 17:14  

Artisti di strada a Koenji 高円寺の大道芸

L'1 e il 2 maggio il quartiere di Koenji ha ospitato tanti artisti di strada e dalla mattina al tardo pomeriggio ci sono stati spettacoli ovunque nelle stradine di Koenji.
E' stata la prima volta che ho assistito a questo genere di spettacoli e mi sono divertita molto.049.gif
Spero che anche l'anno prossimo torneranno ancora!001.gif
Katia

5月1、2日高円寺のいろいろな場所で、午前中から午後にかけて、大道芸人達によるショーが繰り広げられました。
こういうショーを見るのは初めてでしたが、とても楽しかったです。
来年もまた戻ってきてくれるといいですね。

カティア
e0170101_12322634.jpg
e0170101_12324575.jpg
e0170101_12325593.jpg
e0170101_1233739.jpg
e0170101_12331580.jpg
e0170101_12332572.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2010-05-06 14:21