「ほっ」と。キャンペーン

<   2010年 08月 ( 4 )   > この月の画像一覧

 

阿波踊り

8月28、29日、高円寺は阿波踊りでしたね。
e0170101_1443885.jpg

piazzaItalia前の通りは、ご覧のとおりの人出
私は初めてだったので、帰る時、駅までたどり着けるのか真剣に心配しましたemoticon-0141-whew.gif







ここ5階からは、頭しか見えませんが、静かに涼しく見物出来ます。穴場ですemoticon-0105-wink.gif
e0170101_1428258.jpg



Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-08-30 14:33 | 学校 | Comments(0)  

Notizie da Antonio アントニオ便り

イタリアで、vacanze中のアントニオ先生から、emoticon-0154-mail.gifが届きましたよemoticon-0100-smile.gif

Cari studenti,
come state?
Io sono in Abruzzo. Uno dei prodotti tipici e' il formaggio di pecora (pecorino).
In questa foto una anziana signora vende il suo pecorino al mercato.
Quello fatto in casa dai pastori e' veramente ottimo e di solito si mangia con il pane locale e con un po' di vino rosso.
cari saluti


みなさん、お元気ですか?
今、僕はアブルッツォにいます。これは名産品のひとつで羊のチーズ、〝ペコリーノ〟です。
この写真のおばあちゃんは、市場でペコリーノチーズを売っています。
自家製は、本当に美味しくて、普通は、この地方のパン、赤ワインと一緒に食べられています。

アントニオ

e0170101_14401036.jpg




今回は、思わず、飛びつきたい!かぶりつきたい!おいしそーなチーズのご紹介でした。
Grazie Antonio!

Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-08-26 14:52 | イタリア | Comments(0)  

LEZIONE DI CUCINA

8月22日の第3回目レッスンは、Secondi e Contorni(メインとつけ合わせ)2種類でした。

Pollo al sesamo(セサミチキン)
 ゴマの香ばしさが漂ってきそうですね。オレンジでさっぱり、はちみつでほんのり甘く頂けます。
e0170101_1991942.jpg


つけ合わせは、Cipolle gratinate(玉ねぎのグラタン)
 このお皿は、Baccala' alla napoletana(ナポリ風タラ)と盛り付けています。
 今回のように、小さい玉ねぎを使うと盛り付けた時にコロンとしてて可愛いですね。
e0170101_20144181.jpg


もう1種類は、Baccala' alla napoletana(ナポリ風タラ)
 今回は、カットトマトを使っていますが、裏ごし状でもいいそうです。
e0170101_20182475.jpg


つけ合わせのPatate in verde(グリーンソースのジャガイモ)
e0170101_20204761.jpg


次回は、お待たせしました!Dolciですemoticon-0137-clapping.gif
早くも満席ですがemoticon-0139-bow.gif、またブログでご紹介いたしますので、お楽しみにemoticon-0105-wink.gif

Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-08-24 20:26 | 学校 | Comments(0)  

Citta' gemellata

日本語では姉妹都市というのは、たぶん英語のSister Citiesからきていると
思います。
イタリア語では双子なんですね。emoticon-0100-smile.gif

知らなかったのですが、日本とイタリアの姉妹都市、友好都市は20以上もあるんです。
締結した理由は、地域産業が似ている(岐阜市とフィレンツェ、繊維業)
景観や自然が似ている(鹿児島市とナポリ、火山と港町)
が主です。
でも、歴史的つながりのものもあるんです。
宮城県石巻市とチヴィタヴェッキア。
これは江戸時代の仙台藩士の支倉常長が遣欧使節として
チヴィタヴェッキアに寄港(1615年)したのです。
広場には彼の銅像や日本聖殉教者教会もあります。
それより前の時代にも
天正少年使節がローマ教皇に謁見するためにも
この港に寄港していました。
何百年からも前からのつながりがあるなんて
なんだかロマンを感じます。emoticon-0115-inlove.gif

もしかしたら、皆さんのふるさとも実はイタリアと姉妹都市だったりするかもしれませんよ。
Maki
e0170101_12292278.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2010-08-10 12:30 | Comments(0)