「ほっ」と。キャンペーン

<   2010年 11月 ( 6 )   > この月の画像一覧

 

Mirtoの固い?決意

Giovanni先生の愛犬ミルト、今日はどんな様子?

Oggi Mirto si e` alzato con tanta buona volonta` e ha iniziato a
studiare italiano , come fanno tutti gli studenti di piazzaItalia.


今日、ミルトは、とっても意欲的に、イタリア語の勉強を始めました。
ピアッツァイタリアの生徒さんみたいにねemoticon-0105-wink.gif

e0170101_15544377.jpg

                         ↓

Pero` dopo 5 minuti la buona volonta` e` sparita... :-)

でも、5分後には、その意欲は消失…

e0170101_15574060.jpg



あらら、〝三日坊主〟ならぬ、五分坊主!? (でも、この姿、人ごとではないような…emoticon-0141-whew.gif

あったかい毛布の誘惑には負けちゃうよね、ミルトくん!


Yayoi









[PR]

by piazzaitalia | 2010-11-22 16:23 | 学校 | Comments(0)  

Mosaico di colori(彩り豊かなモザイク)


"Mosaico di colori" e' il nome della mostra di accessori che Shin'ei Tamami ha tenuto presso il grande magazzino Mitsukoshi di Ebisu Garden Place.
Io e Marta siamo andati a vederla e, come ogni anno, erano esposti bellissimi accessori di vario tipo.
Tamami ha un senso estetico molto originale e percio' tutti i suoi accessori sono davvero dei pezzi unici.
Se vi capita, andate a visitare una delle esposizioni che di solito tiene due volte all'anno. Sono sicura che anche voi resterete affascinati dalla bellezza e dall'originalita' delle sue creazioni.


Katia

「Mosaico di colori」emoticon-0155-flower.gifは恵比寿ガーデンプレイスの三越デパートで行なわれた新栄珠美さんのアクセサリーの展示会のタイトルです。マルタ先生と見に行くと、毎年のようにとりどりの素敵なアクセサリーが展示されていました。
珠美さんは独自の美的感覚を持っていて、どのアクセサリーもとても独創的です。
もし機会があれば次回はぜひ一度足を運んでください。きっと彼女の作品の美しさとオリジナリティーに魅了されることでしょう。

カーティア
e0170101_12462960.jpg

e0170101_12472183.jpg
e0170101_12475333.jpg
e0170101_12491834.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2010-11-16 12:30 | Comments(0)  

Buon Compleanno ! Ciro!!!

11月13日は、Ciro先生のお誕生日emoticon-0123-party.gif
生徒の皆さんにいただいた、たくさんのプレゼントの中から、一部ですがご紹介致します。

una foto della torta che hanno portato gli studenti stamattina.
お誕生日当日の午前中のクラスの生徒さんが、持ってきてくださったケーキです。emoticon-0166-cake.gif
e0170101_16344658.jpg
私も、ごちそうになりました。
とっても美味しかったです!
ありがとうございました。









Questao e' il rustico al formaggio piu buono che abbia mai mangiato!!! (^∇^)
この手作りキッシュ、今までに食べたことがないほどの美味しさでした!!!
e0170101_16442362.jpg


Woooooow!!!!
I biscottini del Gundam Caffe!!!!!
Se guardate bene, si puo' leggere anche una parte del manga in italiano!
Gundam e' famosissimo anche in Italia!!! d(^_^o)

ウォーッ!!!!
ガンダムカフェのクッキーだぁ!!!!!
よーく見て、イタリア語で、マンガに出てくるセリフが書いてある!
ガンダムは、イタリアでも大人気だよ!!!
e0170101_1711011.jpg

                                    ↓
                       拡大してみましたが…ちょっと読みづらいかも。
                       ガンダムカフェで限定販売中です。
                       ご興味のある方はどうぞemoticon-0100-smile.gif
e0170101_176331.jpg


他にもいろいろ頂きましたが、全部載せきれず申し訳ございません。
皆さん、ありがとうございました。 

と、Ciroからのコメントでした。



Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-11-15 17:16 | 学校 | Comments(0)  

marocchino

Ciroから、今日は、美味しくて、これからの寒い季節に飲むとホッとするコーヒーのご紹介。

Ciao a tutti!!!
L altro giorno ho trovato un bar dove e possibile bere il famoso "marocchino", una piacevole variante del classico espresso! Caffe, latte, una base di cacao liquido...da provare assolutamente!!!
(^∇^)


この間、コーヒーをさらに美味しくアレンジした〝マロッキーノ〟を、
飲めるカフェを見つけました!
ベースにカカオソース(イタリアでは、ココアパウダーが、かかっているそうです)、
コーヒー、ミルク…
ぜひ試してみてね!!!emoticon-0105-wink.gif

e0170101_16281052.jpg


写真を撮る前に、うっかり口をつけてしまったそうですが、ハートが書かれていた?ようです。
皆さんも、marocchino、飲んでみて下さいね。

エスプレッサメンテ イリー http://www.espressamenteilly.jp/

Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-11-10 16:39 | イタリア | Comments(0)  

Kimono 着物

Oggi Yumi san e venuta a scuola in kimono!! Bella, simpatica e elegante!  Ciro

今日、由美さんが、着物で学校に来てくれました!! 素敵、きれいで、優雅!
e0170101_16495466.jpg



本当に由美さん、素敵でした!
写真を撮りまくるCiroの気持ち、よーく分かります。
Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-11-09 17:07 | 学校 | Comments(0)  

moto Ducati

今回は、Ciroから、カッコいいバイクの写真が寄せられました。

Ciao a tutti!
Volevo condividere con voi la straordinaria bellezza di queste moto tutte "made in Italy"!
Spettacolari, potenti e aggressive!!
Senza contare che quest'anno saranno cavalcate dal grande Valentino Rossi nella moto GP!!!
Forza Vale !!!!!!!


イタリア製のこのバイクのずば抜けた美しさ、みんなと分かち合いたい!
すばらしい、パワフルでアグレッシブ!!
しかも、今年のモトGPで、偉大なレーサー、ヴァレンティノ・ロッシが乗るそうです!!!
ガンバレ、ヴァレ!!!!!!!emoticon-0165-muscle.gif

e0170101_16253376.jpg

e0170101_16255645.jpg


〝イタリアデザインの美〟を象徴するかのようなバイクですね。
バイクを見て、こんなに美しいと思ったことはないかも。
Grazie,Ciro!emoticon-0100-smile.gif

Yayoi
[PR]

by piazzaitalia | 2010-11-01 16:35 | イタリア | Comments(0)