「ほっ」と。キャンペーン

<   2011年 08月 ( 7 )   > この月の画像一覧

 

TORTA DI HELLO KITTY

Il 23 agosto mia figlia Maira ha compiuto 4 anni e per l'occasione ho comprato una bellissima torta con il disegno di Hello Kitty.
8月23日は娘のMairaの4歳の誕生日だったから、ハローキティのとってもきれいなケーキを買いました。
e0170101_18361814.jpg

E non era solo bellissima...era anche buonissima!! Era una cheese cake al cioccolato
emoticon-0148-yes.gif
きれいなだけじゃなくて、、、とっても美味しかった!!チョコレートのチーズケーキでした。 
KATIA
[PR]

by piazzaitalia | 2011-08-25 18:37 | Comments(0)  

FERRAGOSTO

In Italia il 15 agosto e' festa nazionale: e' il giorno di Ferragosto. Tanti italiani trascorrono questa giornta al mare, in montagna o in collina.
Qui al mare c'era un sacco di gente!!emoticon-0157-sun.gif

イタリアでは8月15日は国民の休日、Ferragosto(聖母被昇天の祝日)です。
多くのイタリア人は海や山、丘陵地帯で過ごします。
ここ海には沢山の人。
e0170101_2311639.jpg
e0170101_2314053.jpg


E naturalmente c'ero anch'io...
emoticon-0100-smile.gif

当然私も、、、
e0170101_23145669.jpg

Un abbraccio a tutti
KATIA
[PR]

by piazzaitalia | 2011-08-16 23:09 | Comments(0)  

TRAMONTO


Un tramonto spettacolare a Campomarino dal balcone di casa mia
海の家のベランダから見えたきれいな夕焼け

KATIA
e0170101_112383.jpg

e0170101_1125813.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2011-08-13 01:22 | Comments(0)  

Buona vacanza!

e0170101_1292716.jpg
 生徒の皆さん、暑さが増す中、毎日いかがお過ごしですか?
 Vacanzaとはいえこんなに暑くては出かけられない、、、という方におすすめ!
 それは、、、、夜のTokyoemoticon-0171-star.gif

 展望台は混んでいてなかなかくつろげない所も多いもの。
 そこで六本木の森美術館のある展望タワーから見る東京の夜景をお薦めします。
 美しい夜景はもちろん、場所柄落ち着いた大人の方々が多く、美術館も面白いですよ。
 バーやレストランも席が多いのでゆっくり座って夜景と会話を楽しめます。


 ピアッツァイタリアは8月12日(金)~18日(木)まで休講とさせて頂きます。
 ご用のある方はメールにてご連絡下さい。

では、、、、イタリア語の宿題は忘れずに、、、、Buona vacanza a tutti emoticon-0159-music.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2011-08-10 12:26 | Comments(0)  

AQUILONI

Aquiloni in spiaggia a Campomarino....bellissimi!
Non ho potuto fare a meno di fotografarli.

Saluti carisssimi a tutti!
emoticon-0128-hi.gif
KATIA
Campomarinoの浜辺に凧が、、、すっごくきれい!
あまりにきれいで写真を撮らずにいられなかった。
じゃあまたね、みなさん!emoticon-0128-hi.gif
カティア
e0170101_16481332.jpg
e0170101_16484058.jpg
e0170101_16491726.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2011-08-07 16:51 | Comments(0)  

PANE E POMODORO(Da Katia)

Ecco il mio piatto preferito in estate: pane e pomodoro!
Pane, pomodorini pachino rossi( schiacchiati sul pane), olio extravergine di oliva, sale e basilico
ほらこれが夏のお気に入りメニューです、Pane e Pomodoro(パンとトマト)!
材料はPane(パン)、Pomodori pachino rossi(プチトマト)、olio extravergine di oliva(エキストラバージンオリーブ油)、Sale(塩)、Basilico(バジリコ)

e0170101_224138100.jpg

Lo mangio quasi tutti i giorni:emoticon-0111-blush.gif e' semplice da preparare ed e' ottimo!
Provate a farlo anche voi!emoticon-0148-yes.gif
最近こればっかり食べちゃう、、、簡単で、すっごく美味しいんだもん!
皆さんも試してみてね。


Katia
e0170101_22415876.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2011-08-01 22:44 | Comments(0)  

NEW! Lezione di Musica

7月29日(金)にジョバンニ先生によるイタリア音楽講座が行われました。
今回は趣向を変えて、、、、
e0170101_115235100.jpg

ソムリエ植野がサーベルを持ち出し決闘!?

e0170101_11522325.jpg

とおもいきや、、、、Saluteemoticon-0167-beer.gifワインのサーベルショーの紹介だったんですねemoticon-0141-whew.gif

e0170101_11521072.jpg


生徒さんからのバゲットの差し入れもあり、ワインのおかげで歌声も弾む?
次回の曲目と、供されるワインの種類は何でしょうか?
気になった方は是非次回いらして下さいねemoticon-0148-yes.gif



[PR]

by piazzaitalia | 2011-08-01 12:27 | Comments(0)