「ほっ」と。キャンペーン

<   2011年 11月 ( 10 )   > この月の画像一覧

 

UNA CASA MOLTO PARTICOLARE

Carissimi studenti,
vorrei presentarvi una casa dall'arredamento molto particolare. E' la casa di mia cugina, che vive in una dimora storica al centro di Campobasso.
Recentemente sono stati fatti alcuni lavori di ristrutturazione percio' ho voluto fotografare gli interni ma anche l'esterno della casa, che comunque e' molto bello.
親愛ある皆さん、
今日はとっても特徴的な家を紹介したいと思います。カンポバッソの中心の歴史的地区に住む私のCuginaの家なんだけど、最近いくらかリフォーム作業をしたから、家の中の様子や外観の写真を撮りたかったの、いずれにせよすっごくきれい!

e0170101_2245219.jpg

SALA DA PRANZO
e0170101_2273995.jpg

SECONDA SALA DA PRANZO CON SOPPALCO
e0170101_2292343.jpg

CUCINA
e0170101_22113066.jpg

CAMERA DA LETTO
e0170101_22135774.jpg

CAMERA DA LETTO
e0170101_22153729.jpg

BAGNO GRANDE
e0170101_22165248.jpg

BAGNO PICCOLO
e0170101_22184049.jpg


Secondo me questa casa e' meravigliosa... e a voi piace?
Saluti cari a tutti
KATIA
どう?私的には素晴らしい!!と思うんだけど気に入った?
ではまたね。

[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-29 12:09 | Comments(0)  

Buon Natale!!!、、、、早すぎる?

日に日に街がクリスマスのイルミネーションに彩られていきます、、、、ので、
e0170101_11315847.jpg

早すぎますか?
、、、いや、遅いよりはいいはず!
Marta先生渾身の飾りつけ!かわいいツリーが皆さんをお待ちしてま~す
emoticon-0152-heart.gif

Festa di Nataleは12月4日(日)です!
パネットーネも販売中です。
http://www.piazzaitalia.jp/news.html
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-27 09:22 | Comments(0)  

新教室完成♪

先週に引き続き、新しい教室にテーブルが入りました!


e0170101_1321824.jpg





このテーブル・・・・

結構高いんです(^^;;

e0170101_1321989.jpg



最近、ピアッツァイタリアのメールが届かないっていう話をチラホラきいております。
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。


一度通った方にはお出ししておりますので、もし届いていない方はご一報ください!

クリスマスパーティー
12月4日 18:00〜
会費:¥2500
会場:ピアッツァイタリア

最近ご無沙汰の方も、新スペースの見学がてらぜひいらしてください!
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-26 12:48 | 学校 | Comments(0)  

イタリアワイン紀行 ~第1回~

           皆さまこんにちは。
          今回はポンペイ遺跡の秘密?をご紹介します。emoticon-0127-lipssealed.gif

e0170101_14222579.jpg

イタリアの有名な観光地ポンペイ。訪れたことのある方も多いと思います。
あまり知られていませんが、遺跡の中にローマ時代のブドウ畑を再現しているのです。

e0170101_14365535.jpg

カンパーニャ州のワイン造りの名手マストロベラルディーノ社が
州政府の依頼を受けて管理しています。

e0170101_14425546.jpg



それぞれの畑は鉄格子で
厳重に守られています。







ブドウ畑は観光コースから外れた所に点在しています。
  (私も詳しい場所は忘れてしまいました・・・emoticon-0139-bow.gif
興味のある方は、ポンペイ遺跡を訪れた際に探してみて下さいね。
emoticon-0105-wink.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-25 15:21 | Comments(0)  

Grazie mille del regalo!

生徒さんからいただいた誕生日プレゼント。まずは、、、
e0170101_128653.jpg
包装紙のデザインに注目 Che bella!
      ふたを開けて写真を一枚 Waoo!
e0170101_1291985.jpg







e0170101_12102417.jpg



33歳になった彼にとってのたまらない誘惑、、、プチプチ。 Mamma mia, a me piace tanto,,,,,,
e0170101_12105963.jpg









 生徒さんから説明を聞いて感心 Che cos'e'questo?


受付もクラスの生徒さんと一緒におすそ分けをいただいてしまって、、、ありがとうございます!
Buon compleanno Ciroemoticon-0166-cake.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-22 09:26 | Comments(0)  

サッカー講座 It's New!

20日(日)にサッカー講座が行われました!
Antonio先生も「みんな絶対気に入るはずemoticon-0165-muscle.gif」と自信アリの様子。
e0170101_11241854.jpg

今回はザッケローニ監督のインタビューなど皆さんで聞いたり、見たり。
次回はEdoardo先生の登場です!
ぜひご参加下さいemoticon-0169-dance.gif
http://www.piazzaitalia.jp/news.html
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-21 11:28 | Comments(0)  

新教室完成

リニューアルスペースの教室は3つありますが、遂に2つ目が完成しました!


e0170101_1302341.jpg



かわいいでしょ?
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-20 12:56 | 学校 | Comments(0)  

Un ottimo ristorante a Campobasso

Tanti pensano che a Campobasso, la mia città natale, non si possa mangiare del buon pesce perché è una zona di montagna. E invece non è vero perché ci sono degli ottimi ristoranti di pesce e tra questi consiglierei il ristorante De Anima. La cucina è ottima e anche il posto è bellissimo, moderno e molto curato.
Il Molise non è una zona molto turistica ma se vi capita di passare per Campobasso, vi consiglio di fermarvi al ristorante De Anima. Non ve ne pentirete!emoticon-0148-yes.gif
Un saluto caro a tutti da Katia

 私の生まれた町カンポバッソは山岳地帯だから美味しい魚は食べられない、と思われています。でも本当はそんなことはなくて、魚の美味しいレストランはたくさんあるの。
 中でもお薦めはDe Anima。料理はもちろんのこと、ロケーションもすごくいい。モダンでサービスも行き届いてるの。
 Moliseはそれほど観光地らしくはないけど、Campobassoに来ることがあったら是非De Animaに立ち寄ってみるといいですよ。きっと後悔しないから!
じゃまたね、みなさん。
カティアより 


Frittura di triglie
e0170101_22552168.jpg

Branzino al forno con patate
e0170101_2256246.jpg

Pesce spada
e0170101_22562989.jpg

Pepata di cozze
e0170101_7363249.jpg
e0170101_7353246.jpg
e0170101_7344764.jpg
e0170101_7334352.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-16 11:20 | Comments(0)  

La piccola biblioteca

みなさん秋の夜長をいかがお過ごしでしょう。
ワインと栗であたたまりながら、DVD鑑賞や読書はいかがですか?

DVDはリスニングの練習にもなります。
各映画のミニ解説を付けてみました。
新旧イタリア映画、ハリウッド映画がありますので、内容を知っているものをイタリア語でもう一度見るというのもおすすめです!

本は小説、会話文つき旅の本、そして生徒さんのご希望に応えてテキストも何冊か並びました。
イタリア語のみの問題集や、検定試験用の教本もありますよemoticon-0165-muscle.gif
e0170101_11465562.jpg
e0170101_1147549.jpg

またイタリアで購入した可愛い写真満載、ハンディサイズのレシピ本シリーズ。
これは勉強しながら美味しいものも作れて一石二鳥かも、、、
雑誌もありますよ。
e0170101_11223016.jpg


よろしければ手にとってみて下さい。
貸し出し希望の方は受付までお申し付けくださいね!
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-09 11:25 | Comments(0)  

LEZIONE DI CUCINA  イタリア料理教室-Primi-

10月30日(日)料理教室の第2回目(Primi3種類)が行われました。
今回は3種類のパスタの形に注目してご覧下さい!

e0170101_12223475.jpg

Insalata di pasta con melanzane e pomodori secchi(なすとドライトマトの冷製パスタ)
に使われているのは、、、、筒状のリガトーニ



e0170101_12231092.jpg



Casarecce con pesto alla siciliana (シチリア風ペーストのカサレッチェ)にはもちろん、、、カサレッチェが使われますが、、、今回はねじねじフジッリで!


e0170101_12201923.jpg
e0170101_12213188.jpg

Gnocchi alla sorrentina (ソレント風ニョッキ)は、、、ジャガイモのニョッキemoticon-0109-kiss.gif




 ソースによってパスタの種類を変えたり、ニョッキをかぼちゃで作ってみたり、一つ習えば色んなアレンジが広がりますよね!Buon cucina!
 


次回はSecondiです。皆さんふるってご参加下さい。
http://www.piazzaitalia.jp/cucina.html
[PR]

by piazzaitalia | 2011-11-02 12:40 | Comments(0)