<   2013年 01月 ( 6 )   > この月の画像一覧

 

名作DVD!

生徒さんからDVD2本寄贈して頂きました。

ありがとうございます!!

「山猫」は映画解説のリブレットもついてヴィスコンティの世界を堪能できます!

e0170101_10211695.jpg


、、、しかし高校時代に「ヴェニスに死す」を見ていた時は、よもや将来自分の口からイタリア語がでてくるとは
想像していませんでした063.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2013-01-30 10:32 | お知らせ  

La fiera Macef di Milano

Cari studenti,
anche quest' anno sto lavorando presso la fiera Macef di Milano come interprete per il marchio Imabari Towel.
Io so che le asciugamani Imabari sono molto conosciute in Giappone perché sono di ottima qualità e fattura, ma voi le conoscete?
Se non sbaglio, ad Aoyama hanno anche aperto un negozio.
Sono delle asciugamani molto morbide e con un design particolare perciò vi consiglio di comprarle almeno una volta.
Un abbraccio a tutti!
Katia

生徒のみなさん、
わたしは今年も今治タオルブランド(又は今治タオル工業組合)のためにミラノの国際ホームショー「MACEF2012」 で通訳をしてます。
日本では彼らのタオルはその高い品質から大変有名だと思いますが、みなさんご存知でしたか?
手触りが良く独自のデザインを持っていますから、ぜひ一度使ってみることをおすすめします。
愛を込めて!
カティア
e0170101_10473382.jpg

e0170101_10474555.jpg
e0170101_10475326.jpg

e0170101_10481691.jpg
e0170101_10482678.jpg

e0170101_11321348.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2013-01-28 11:03 | イタリア  

LEZIONE DI CUCINA イタリア料理教室-サプライズメニュー-

1月20日(日)、Marta先生の料理教室がおこなわれました。


Quiche al granchio :カニのキッシュ
e0170101_112287.jpg
e0170101_1122174.jpg
e0170101_11222416.jpg
e0170101_1124195.jpg

e0170101_112496.jpg
e0170101_11241671.jpg

e0170101_11242519.jpg
e0170101_11243393.jpg

e0170101_1124455.jpg





Ciambella di tortellini :ドーナツ型のトルテリーニ
e0170101_11254027.jpg
e0170101_11255240.jpg

e0170101_11264890.jpg
e0170101_1127675.jpg

e0170101_11272483.jpg
e0170101_11275017.jpg


Tronchetto di Natale :クリスマスのトロンケット(ブッシュドノエル)

e0170101_1129553.jpg
e0170101_11301844.jpg

e0170101_11303378.jpg
e0170101_11304899.jpg

e0170101_1131440.jpg






次回は2月24日(日)12:00~、第一回目―Antipasti(前菜)―です。
ご予約はお早めに!
[PR]

by piazzaitalia | 2013-01-24 10:42 | 学校  

わたしを宇宙に連れてって!

図書コーナーに新しいDVDが入りました。

宇宙人王さんとの遭遇
e0170101_14523666.jpg


、、、、ギャグ!?

と思いきや、写真のDVDパッケージ上部をご覧いただければわかる通り
色々な国の映画祭で賞を取っています。

内容はぜひお手に取って確認下さい037.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2013-01-21 14:56 | お知らせ  

素朴な疑問

ある日の私の素朴な疑問。
e0170101_12542525.jpg

左の2着は先生たちのgiacca、右は私のです。

どうですか?
私のだけ前を向いているんです。
文化の違い?性格の違い?皆さんどう思います?

Marta先生曰く「特に意識してない、、、前向きにかける時もあるよ。」

ふ~む、謎034.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2013-01-17 12:00 | 学校  

TORRONE~Buon'anno nuovo da Katia

みなさん明けましておめでとうございます!
今年も一緒にイタリア語の勉強楽しみましょう。

さてさて、、、イタリアのカティアさんから写真が届きました。

e0170101_1143461.jpg



Torrone alle nocciole fatto in casa da mia cugina.
Buonissimo!!!

Katia


私のcugina家の特製ヘーゼルナッツのTottoneです。
美味し~い!!!
[PR]

by piazzaitalia | 2013-01-09 11:49 | イタリア