「ほっ」と。キャンペーン

<   2013年 02月 ( 4 )   > この月の画像一覧

 

Su Componidori(Marta先生より)

Ciao!
Dopo tanto tempo sono andata a vedere il Carnevale di Oristano, la mia citta'.
Ho fatto un po' di foto durante "Sa Sartiglia", la festa di Carnevale a cavallo, e poi ad alcuni palazzi storici e importanti, chiese e torri famose!

 こんにちは!
 久しぶりに故郷のオリスタノのカーニバルを観てきました。
 馬のカーニバル「La Sartiglia」の写真、それから歴史的に重要な建造物や、有名な教会や塔の写真もいくつか撮りました!

che ne dite? emoticon-0100-smile.gif
http://www.youtube.com/watch?v=GiJG0EOB5HE(YouTubeでご覧下さい!)
 いかがですか?

Santa Chiara, una delle chiese piu' antiche e belle di Oristano e il palazzo dell'Universita' di Oristano
 オリスタノで最も古く美しい教会「Santa Chiara」、「'Universita' di Oristano」の建造物です。
 
e0170101_11581119.jpg

e0170101_11582532.jpg

Il capo del Carnevale di Oristano, "Su Componidori" apre la festa e con lui ci sono tanti cavalieri
 オリスタノのカーニバルの幕開けは「Su Componidori」(黒いトップハットと白いショールの仮面の騎士) で沢山の騎手を従えています。
e0170101_11585491.jpg

e0170101_1159496.jpg

e0170101_11591320.jpg

In tutto il centro storico si puo' fare un giro e guardare le vetrine del Carnevale, mangiare dolci tipici e tante cose buone!
 旧市街ではカーニバルの屋台を見て、伝統のおいしいお菓子をたくさん食べつつ散歩を楽しめます!
e0170101_11593614.jpg

e0170101_11594876.jpg

e0170101_120033.jpg

e0170101_1201031.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2013-02-25 12:05 | イタリア | Comments(0)  

謎の似顔絵!

e0170101_12431240.jpg

e0170101_12432145.jpg
e0170101_12433359.jpg
e0170101_12434018.jpg


2月某日・・・ピアッツァイタリアの某教室に、謎の似顔絵が出現!
上から、Giovanni(?)、Ciro(世紀末救世主?)、Renzo(マフィアのドン)先生です。
良く似ていますよね。さすがプロ!
®Rou.Y
[PR]

by piazzaitalia | 2013-02-21 11:44 | 生徒さん | Comments(0)  

定休日が変わります!

HPにも掲載しておりますが
ピアッツァイタリアは3月10日(日)から日曜日も営業いたします。

私もイタリア語の学校には日曜日に通っていました。
3時間のレッスンが私にとってはあっという間のリフレッシュタイムで、「月曜からまた頑張ろう!」と思っていたものでしたemoticon-0136-giggle.gif

ご不明な点ございましたら、受付まで!
[PR]

by piazzaitalia | 2013-02-12 16:32 | お知らせ | Comments(0)  

Pranzo giapponese

Oggi pranzo giapponese con le mie amiche.
Hamburger e teriyaki di pollo, con contorno di patate, zuppa di miso, insalata e riso bianco.
Tutto buonissimo! Mi sembrava di essere in Giappone ma invece ero all'izakaya Sumire a Milanoemoticon-0118-yawn.gif
Saluti cari a tutti da Katiaemoticon-0100-smile.gif


 今日は友だちと日本食ランチをしました。
 ハンバーグと照り焼きチキン、ポテトの付け合せと、味噌汁、サラダ、ご飯のセットです。
 とっても美味しかった!
 ミラノの居酒屋Sumireだけど、日本にいる気分になりました。
 みなさんまたね。
 カティア

e0170101_10443325.jpg

e0170101_104440100.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2013-02-05 10:48 | イタリア | Comments(0)