<   2013年 12月 ( 5 )   > この月の画像一覧

 

ピアッツァイタリアの冬休み

今日は東京にも雪の予報が出ましたが、いかがお過ごしですか063.gif

ピアッツァイタリアは

12月22日(日)~1月5日(日)までを冬季休業

とさせて頂きます。

e0170101_12184613.jpg



さて、日伊文化交流会のブログに「手縫い革教室」の記事を掲載して下さっているYokoさん。
先日、伊検2級に合格され024.gifなんと!来年は独検を受験するとのこと、、、、

Mamma mia!!!

私は普段この単語を使うことはまずありませんが、あえて言わせてください019.gif
Yokoさんのパワフルさには「あやかりたい!」といつも驚嘆しております。


ではみなさんもパワフルに年末を楽しんで下さい。
そして来年もピアッツァイタリアをよろしくお願い致します。

Buon natale e l'anno nuovo060.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2013-12-18 12:20 | お知らせ  

パネトーネ販売してます!

当校受付にて、スカルパート社のPanettone classicoを販売しております!

e0170101_11441216.jpg


価格は3,500円
限定15個ですので、お早めに受付にてお求めください。


        伝統の味わいと、可愛らしいラッピングで016.gif

              クリスマス気分を盛り上げて下さいね060.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2013-12-09 12:48 | お知らせ  

LEZIONE DI CUCINA イタリア料理教室-スペシャルメニュー

先日、Marta先生の料理教室のスペシャルメニューの回が開催されました。


Sfoglia con asparagi :アスパラのパイ

e0170101_11341460.jpg
e0170101_11342875.jpg

e0170101_11344852.jpg










Pere al cioccolato:チョコ風味の洋梨

e0170101_11355441.jpg
e0170101_1136327.jpg

e0170101_11361585.jpg









Pollo Ripieno al Forno :詰め物チキンのオーブン焼き

e0170101_11365856.jpg
e0170101_1137971.jpg

e0170101_1137191.jpg













次回は1月19日(日)です。
ご予約はお早めに!

[PR]

by piazzaitalia | 2013-12-08 10:28 | 学校  

Festa di Natale 2013

12月1日(日)、神谷町のピッツェリア『ナポリスタッカ』にて
Festa di Natale 2013
を開催いたしました024.gif


寒いなか、足をお運びいただきましてありがとうございました!
また次回のフェスタも、スタッフ一同心よりお待ちしております040.gif


フェスタの写真を掲載いたします。
またFacebookにたくさん写真を掲載いたしましたので
よろしければそちらもご覧ください!


e0170101_1231669.jpg


e0170101_1232563.jpg


e0170101_12321744.jpg


e0170101_12322931.jpg


e0170101_12324064.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2013-12-05 10:48 | イベント  

Hiro a Vigevano

e0170101_10555313.jpg

e0170101_1056318.jpg

Ma che sorpresa!
Oggi e' venuto a trovarmi Hiro a Vigevano!
Non ci vedevamo da circa tre anni e per me e' stata proprio una bella sorpresa.
Abbiamo mangiato insieme una pizza e poi abbiamo fatto una passeggiata in piazza Ducale e lungo Via del Popolo.
Hiro era molto contento di vedermi perche' ha detto che questo e' il suo ultimo viaggio in Italia. E' venuto per salutare tutti gli amici italiani.
Lui ha 73 anni e forse ha paura di non riuscire piu' a viaggiare...
PER HIRO
Hiro, grazie mille per esserti ricordato di me! Ci conosciamo da circa 12 anni e sono contenta che la nostra amicizia continui ancora.
Spero che verrai di nuovo in Italia, ti aspetto!
Un forte abbraccio
Katia

サプライズです!
今日、元生徒さんのHiroさんがVigevanoまで会いに来てくれました!
3年くらい会っていなかったので本当にサプライズでした。
一緒にピッツァを食べて、Piazza DucaleをVia del Popolo沿いに散歩しました。
Hiroさんはご自分ではこれが最後のイタリア旅行だと思っているので、私に会えたことをとても喜んでくださいました。
最後にイタリアの友達にあいさつに来た、とのことです。
Hiroさんは73歳なので、これ以上旅を続けるのは不安なのでしょう。
Hiroさんへ、
私のことを覚えていてくださってありがとう。
12年程前から今でもお友だちでいられてうれしいです。
出来ればまたイタリアに来てほしいです、待っていますからね!
ハグを。
[PR]

by piazzaitalia | 2013-12-03 18:05