<   2014年 05月 ( 8 )   > この月の画像一覧

 

イタリアを読もう!

ピアッツァイタリアの図書コーナーに
生徒さんより3冊の本を寄贈頂きました。
ありがとうございます040.gif


e0170101_1264478.jpg



(写真左から) 『精神病院を捨てたイタリア 捨てない日本』大熊一夫著
         『しゃべるが勝ちの朝岡式イタリア旅行術』朝岡なおめ著
         『体当たり~なイタリア極楽生活のすすめ』朝岡なおめ著


 『しゃべるが~』は ’イタリアあるある’ 的エッセイに、
旅に役立つ場面別イタリア単語&フレーズが034.gif

ぜひ、お手に取ってみて下さいね!
[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-29 12:19 | お知らせ  

二人の娘さん

今月のイタリア文化週間は、トスカーナ州の有名な白ワイン

“Vernaccia di San Gimignano 2011”

をご賞味いただいております(※無料です )。

お酒は全く飲めない私ですが
ワインのラベルは色々なデザインがあって楽しいですよね060.gif


e0170101_12135695.jpg



今月のワインのラベルは「仲良くブドウを運ぶ二人の娘さん」
ブドウがこぼれそうなのでしょうか、、、上を見上げる様子も可愛らしいですね037.gif



レッスンの際、またお近くにお越しの際にどうぞお楽しみください!
[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-28 12:25 | イベント  

Si dice cosi'!

イタリアの生活に欠かすことのできない’ピッツァ’064.gif

きっと慣用句やことわざにもなっているはず。

皆さんはいくつご存知ですか?


Q  In italiano alcune espressioni idiomatiche contengono la parole 'pizza'.
Prova ad abbinare immagini ed espressioni.


1 Che pizza!
2 Tido una pizza!
3 Non e' mica pizza e fichi!


e0170101_1119757.jpg

e0170101_11191629.jpg

e0170101_1119252.jpg



(正解)1B「つまんな~い。。。」  2A「ビンタしちゃうよ?!」  3C「安くないよ(高価だよ)」
(問題)イタリア語の表現の中には「ピッツァ」という言葉を使ったものがあります。
    それぞれのフレーズにあう絵を選んでみましょう。(出典:「Sapori d'Italia」


ちなみに、「Che pizza!」と同じ表現で「Che palle!」というのがあります。
これは「玉の複数形」ですので、女性にはおすすめできない表現です012.gif
[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-22 11:52 | コラム  

Da Antonio in Toscana - 2

Ciao a tutti,
nel fine settimana sono tornato a Torino perche' c'era la festa della Juventus.
La Juve ha vinto il Campionato di Calcio 2014 e ha fatto una parata su un pullman scoperto nelle strade di Torino.
700.000 tifosi hanno festeggiato fino a notte.


 やあ、みなさん、
 週末にユベントスのフェスタがあってトリノに戻ってきましたよ。
 ユベントスは2014年のチャンピオンになって、トリノの道を彼らのパレードカーが占拠しました。
 700,000人のファン達は夜までお祭り騒ぎでした。


e0170101_10435432.jpg



e0170101_1044367.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-20 10:45 | イタリア  

LEZIONE DI CUCINA イタリア料理教室-Primi-

本日5月18日(日)、料理教室の第2回「Primi」が行われました。


Rigatoni agli spinaci     ホウレンソウのリガトーニ
e0170101_14222067.jpg


Timballi di riso        お米のティンバリ
e0170101_14245533.jpg


Spaghetti pomodorini e mandorle  
                        ミニトマトとアーモンドのスパゲッティ
e0170101_1423440.jpg



e0170101_14271145.jpg

e0170101_14272182.jpg

e0170101_14273030.jpg

e0170101_14274418.jpg


次回は6月22日(日)「Secondi」です。
ご予約はお早めに!
[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-18 14:28 | 学校  

Da Antonio in Toscana - 1

Cari studenti,
per due mesi sono a Siena per insegnare italiano all'Universita' per stranieri.
Percio' vi mandero' qualche messaggio.
Oggi pero' non vi parlo di lavoro ma di animali.

Sono andato in campagna e ho trovato un asinello.
Carino vero?
Poi eccovi due foto del famoso maiale Cinta Senese
(cinta significa cintura, e si chiama cosi perche' ha una cintura bianca).

a presto con altri messaggi e foto
Antonio


親愛なる皆さん、
2か月間シエナの外国人大学でイタリア語を教えている間、皆さんにまたいくつかメッセージを送りますね。
でも今日は仕事の話はなしで、動物達のお話。

田舎に行った時にロバの子供を見つけました。
可愛いでしょ?
それから下の2枚の写真は有名なMaiale Cinta Senese
(まるで白いベルト(Cinta)をしているように見えることから)。

ではまたメッセージと写真を送ります。
アントニオ

e0170101_1182690.jpg


e0170101_118337.jpg


e0170101_1184047.jpg

[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-12 11:10 | イタリア  

勉強も、遊びも楽しもう!

新しいパンフレットが届きました!

e0170101_11265938.jpg



(写真右) 『イタリア語検定』
※申込み受付期間は7月17日(木)~8月17日(日)です。
  詳細はパンフレットにてご確認ください。

(写真左)『サント・エフィジオ祭り 立食パーティー』
 【場所】 渋谷 Tharros
 【料金】 4,500円(1ドリンク込み)
※サルデーニャの伝統衣装が見られたり、特産品のスタンドもあります!




受付前のサロンテーブルに設置中ですので、
よろしければお持ちください001.gif




 
[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-11 11:29 | お知らせ  

Mio Finocchio del quest'anno

みなさんゴールデンウィークはいかがでしたか?
良い天気のなか、行楽を満喫された方も多かったと思います060.gif

ピアッツァイタリアも今日からレッスンが再開いたします。
張り切っていきましょう!

「そんなこといわれても。。。まだ休日気分が抜けないよ~」
という、そんなあなたに。



今年も我が家のハーブが元気に育ちました。

e0170101_10302063.jpg


魚料理の付け合せに新じゃがの粉ふき芋、フィノッキオあえ

e0170101_1043595.jpg



モリモリ食べて春の味覚でパワーを養いましょう056.gif
Su Su !!!
[PR]

by piazzaitalia | 2014-05-07 10:47 | コラム