人気ブログランキング |

Notizie da Antonio アントニオ便り

今回は、街紹介。素敵な、可愛い写真と一緒にどうぞお楽しみ下さい。

Carissimi studenti,
ciao ancora!
Oggi vi presento Sulmona, una citta' abruzzese ricca di storia e cultura. Qui e' nato il grande poeta latino Ovidio e nel centro della citta' c'e' un acquedotto romano che potete vedere nella foto.


みなさーん、またまたこんにちは!
今日は、アブルッツォの由緒ある歴史と文化の街〝スルモーナ〟のご紹介です。
ここは、大変有名なラテン語の詩人オヴィディオの生誕地で、街の中心には、ご覧のように
ローマ時代の水道橋があります。

Notizie da Antonio アントニオ便り_e0170101_10414996.jpg


Ma Sulmona e' anche famosa per i confetti, che qui sono una vera arte. Infatti si possono realizzare decorazioni molto fantasiose (fiori, animali etc.) ed e' quasi un peccato mangiarli.
Nelle foto qui sotto vedete alcuni esempi e un negozio di Sulmona.


スルモーナは、また〝コンフェッティ〟(砂糖菓子)でも有名で、このお店にも芸術的な品があります。
本当に、夢あふれるファンタジーいっぱいのデコレーション(花や動物など、モチーフはいろいろ)です。
食べてしまうのが、もったいない。
この下の写真は、そのお菓子の中のひとつと、スルモーナのお店です。

Notizie da Antonio アントニオ便り_e0170101_10422582.jpg
Notizie da Antonio アントニオ便り_e0170101_1051133.jpg












C'e' un'altra novita': a Sulmona e nelle zone vicine George Clooney ha realizzato il suo ultimo film, dal titolo "The American", un thriller. Nel film Giorgio e' un killer professionista che si innamora di una ragazza italiana. Lei si chiama Violante Placido ed e' una delle piu belle e brave attrici italiane.
Nelle foto qui sotto vedete la locandina del film e una scena in cui Giorgio e Violante sono accanto all'acquedotto romano, come nella prima foto.
Il film esce in Italia questa settimana. Quando uscira' in Giappone andate a vederlo, mi raccomando.
saluti a tutti
Antonio


もうひとつ、ニュース!
スルモーナとその周辺で、ジョージ・クルーニーの最新作、サスペンス映画『ザ・アメリカン』の
撮影が行なわれました。
映画の中で、ジョージは、プロの殺し屋で、1人のイタリア人女性を愛します。この女性を演じるヴィオランテ・プラチドは、とりわけ美しく、すばらしいイタリア人女優の1人です。
この下の写真は、映画のポスターと、ジョージとヴィオランテの、1枚目の写真にあるローマ時代の水道橋のそばでのワンシーンです。
この映画は、イタリアでは今週公開です。日本で公開された時は、是非観に行って下さいね、僕からのお願いです。
じゃあ、またね。
アントニオ

Notizie da Antonio アントニオ便り_e0170101_1044481.jpgNotizie da Antonio アントニオ便り_e0170101_10492646.jpg

Grazie,アントニオ!
私の大好きなジョージー・クルーニー016.gif情報、ありがとう。
映画が日本で公開されたら、必ず観に行きますし、スルモーナに行く機会があれば、この写真の場所に出掛け、ジョージが座った所に私も座ってきたいと思います037.gif

Yayoi

by piazzaitalia | 2010-09-11 13:03 | イタリア  

<< イタリア就活日記 Notizie da Anto... >>