人気ブログランキング |

LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004

Eravamo 65 persone ed e' stata proprio una bella serata. Grazie a Carmine abbiamo bevuto e mangiato benissimo.
2004年6月20日に開催された「おいしいイベント」の報告をいたします。
65人もの人に集まっていただき大盛況でした。カルミネさんのおかげで美味しい料理とワインも堪能できました。
LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004_e0170101_12175692.jpg
LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004_e0170101_12185867.jpg






Abbiamo festeggiato al ristorante Sorriso, il piu' grande dei ristoranti di Carmine.
Anche Carmine ha cucinato per noi. Grazie!!! Era tutto buonissimo.

今回は、数あるカルミネさんのお店の中でも一番広い、ソリッソで開催しました。
カルミネさんも作ってくれました。美味しい料理ありがとうございました。
LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004_e0170101_12202952.jpg
LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004_e0170101_1221866.jpg






Le studentesse della classe del lunedi' e gli amici di Katia, musicisti dell'orchestra del Teatro Lirico di Spoleto,arrivati da poco dall' Italia. Tutte si sono impegnate a parlare in italiano. Complimenti !
月曜日のクラスの方々と、奥にいるのはイタリアから来日中のオペラ団の方たちです。みんなイタリア語に四苦八苦しながら話していました。


LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004_e0170101_12225035.jpg
LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004_e0170101_12231520.jpg






Bravo Yoshio!!
Ecco Mika che ci ha cantato "O mio babbino caro". Bravissima! Ha coinvolto tutto il pubblico!!!Un primo piano di Mika. Bella, vero?
Yoshioさんうまい!!右の写真はジャンニ・スキッキ“私のお父さん”を歌ってくれた美香さん。美しいでしょ?さすが芸大!すばらしい歌声に皆さん引き込まれていました。
LA FESTA DEL 20 GIUGNO 2004_e0170101_1224637.jpg

Il duetto Yuki e Matteo, immedesimato nel ruolo di chitarrista, canta la canzone dei mondiali del 1990 "Un' estate italiana"

1990年のワールドカップのテーマソング、Un' estate italianaを熱唱する由紀さんと、この日はギターリストになりきっていたマッテオ先生のペア。
みなさんありがとうございました。
また近いうちどこかで集まりましょう!!!
GRAZIE A TUTTI E
ALLA PROSSIMA VOLTA !!!

by piazzaitalia | 2004-06-20 12:12 | イベント  

<< Il mio complean... Gita a Negishi ... >>