人気ブログランキング |

Da Antonio in Italia3

Antonio先生からの055.gif第3弾!
新しい麻のシャツで今日はどこを歩いているのでしょうか?
Da Antonio in Italia3_e0170101_11172238.jpg

Cari studenti,
Roma e' la citta' delle fontane. Le conoscete vero? Sono tante, sono famose e sono bellissime. Sono fontane da ammirare e da fotografare: Trevi, Tritone etc.

Ma io vi presento fontane meno belle ma molto importanti nella lunga e calda estate romana: "le fontanelle". Piccole ma importantissime quando abbiamo sete e vogliamo un po' di acqua buona e fresca. Guardate che fila davanti a questa fontanella!

Oggi la temperatura e' di circa 38 gradi (forse 45 sull'asfalto), ma con l'acqua della fontanella la giornata diventa fresca e piacevole.
cari saluti da
Antonio

 
 親愛なる皆さん、
 Romaは噴水の街です。ご存知ですか?有名で美しい噴水がいっぱいあります。
 よく写真にとられたり賞賛されたりするのはTreviとかTritoneですよね。
 
 でも今回僕が紹介したいのは、それほど美しいというわけではないけど、
 Romaの暑くて長い夏には欠かせない "le fontanelle"です。
 小さいけれどのどが渇いてちょっと冷たくておいしい水が欲しい時にはうってつけ。
 写真の fontanelleの前には列が出来てるでしょ!
 
 今日は約38度(アスファルト上はたぶん45度くらい)もあるけど、
  fontanella の水で涼しく快適な日を過ごせるんだよね。
 では、Antonioより

by piazzaitalia | 2012-08-27 10:58 | イタリア  

<< 阿波踊り Da Antonio in I... >>