人気ブログランキング |

Da Antonio in Italia13 ‘ワイルドだろ~’

Il mio amico Frank
Ciao a tutti,
da oggi mi potete chiamare Tony!
Perche'?
Vi spiego: ecco il mio amico Frank (Franco). Lui e' un insegnante dell'Universita' di Siena.
Quando non lavora corre in Toscana con Giulia (la sua moto Harley Davidson). In questo caso il suo nome e' Frank.
Allora anch'io ho preso la sua moto e cosi per una volta mi chiamo Tony.
Vedete il giubbotto di pelle che indosso? E' un regalo di Frank. Per lui e' troppo grande e percio' me lo ha regalato.
Giulia pero' non la regala a nessuno!!!
a presto
Tony

 やあみんな、今日からTonyって呼んでくれよ!なぜかって?
 写真の男性を見て、彼は友だちのFrankだ。やつはSiena大学で教えてる。
 休日はトスカーナを愛車のハーレーGiuliaで流してるってわけさ。
 それでFrankって呼ばれてる。
 それで俺もちょっとのせてもらって、Tonyってわけ。
 いかした革ジャンも見てくれよ、Frankからのプレゼントだ。
 奴にはちょっとサイズが大きすぎて俺が頂いたのさ。まあGiuliaは誰にも渡さないだろうけどな!
 じゃ、またな。
Da Antonio in Italia13 ‘ワイルドだろ~’_e0170101_10231260.jpg


Da Antonio in Italia13 ‘ワイルドだろ~’_e0170101_10232328.jpg
Da Antonio in Italia13 ‘ワイルドだろ~’_e0170101_10233025.jpg

by piazzaitalia | 2012-09-03 10:19 | イタリア  

<< 芸術の!食欲の!!、、、秋ですねぇ。 Da Antonio in I... >>