人気ブログランキング |

Su Componidori(Marta先生より)

Ciao!
Dopo tanto tempo sono andata a vedere il Carnevale di Oristano, la mia citta'.
Ho fatto un po' di foto durante "Sa Sartiglia", la festa di Carnevale a cavallo, e poi ad alcuni palazzi storici e importanti, chiese e torri famose!

 こんにちは!
 久しぶりに故郷のオリスタノのカーニバルを観てきました。
 馬のカーニバル「La Sartiglia」の写真、それから歴史的に重要な建造物や、有名な教会や塔の写真もいくつか撮りました!

che ne dite? 001.gif
http://www.youtube.com/watch?v=GiJG0EOB5HE(YouTubeでご覧下さい!)
 いかがですか?

Santa Chiara, una delle chiese piu' antiche e belle di Oristano e il palazzo dell'Universita' di Oristano
 オリスタノで最も古く美しい教会「Santa Chiara」、「'Universita' di Oristano」の建造物です。
 
Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_11581119.jpg

Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_11582532.jpg

Il capo del Carnevale di Oristano, "Su Componidori" apre la festa e con lui ci sono tanti cavalieri
 オリスタノのカーニバルの幕開けは「Su Componidori」(黒いトップハットと白いショールの仮面の騎士) で沢山の騎手を従えています。
Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_11585491.jpg

Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_1159496.jpg

Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_11591320.jpg

In tutto il centro storico si puo' fare un giro e guardare le vetrine del Carnevale, mangiare dolci tipici e tante cose buone!
 旧市街ではカーニバルの屋台を見て、伝統のおいしいお菓子をたくさん食べつつ散歩を楽しめます!
Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_11593614.jpg

Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_11594876.jpg

Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_120033.jpg

Su Componidori(Marta先生より)_e0170101_1201031.jpg

by piazzaitalia | 2013-02-25 12:05 | イタリア  

<< LEZIONE DI CUCI... 謎の似顔絵! >>