SALATINI GIAPPONESI
2013年 03月 07日
Ieri Hiroko, una mia cara studentessa d'italiano che vive a Milano, mi ha offerto dei salatini (senbei) molto raffinati.
Erano così belli che mi è proprio dispiaciuto mangiarli...però erano buoni!
Ammiro molto il senso estetico giapponese e la cura che si ha anche per le piccole cose. Noi italiani siamo meno attenti alle piccole cose, non è vero?
Katia
昨日、ミラノ在住の私のイタリア語の生徒さんのHirokoさんから、とてもすてきな「煎餅」をいただきました。
美しすぎて食べられない、、、でも美味しかった！
日本人の美的センスや些細なことを大切にする感覚が、すっごく好きです。
だってイタリア人にかけてる部分じゃないですか、そんなことない？
Erano così belli che mi è proprio dispiaciuto mangiarli...però erano buoni!
Ammiro molto il senso estetico giapponese e la cura che si ha anche per le piccole cose. Noi italiani siamo meno attenti alle piccole cose, non è vero?
Katia
昨日、ミラノ在住の私のイタリア語の生徒さんのHirokoさんから、とてもすてきな「煎餅」をいただきました。
美しすぎて食べられない、、、でも美味しかった！
日本人の美的センスや些細なことを大切にする感覚が、すっごく好きです。
だってイタリア人にかけてる部分じゃないですか、そんなことない？
by piazzaitalia | 2013-03-07 10:28 | イタリア
