人気ブログランキング |

Antonio in Italia - 4

Antonio in Italia - 4_e0170101_11291811.jpg

Ciao a tutti,
sono andato un giorno a Milano. Ho fatto una foto ai navigli, i canali. Sapete che tanti anni fa a Milano c'erano tantissimi canali e si poteva andare in barca fino al fiume Po e quindi fino al mare?
In questa foto e' giorno ma la sera ci sono tanti locali (bar, trattorie etc) e tanta gente che fa vita notturna.
Volevo incontrare Katia e le ho telefonato, ma lei "mi ha tirato un pacco". Conoscete questa espressione?
TIRARE UN PACCO. Cercatela sul dizionario!
Frase di esempio: "Katia ha tirato un pacco a Antonio".
a presto e cari saluti
Antonio

  ミラノに行って運河の写真を撮りました。
 昔はミラノには沢山の運河があって、ポー河、そして海まで船で行けたってこと、
 知ってますか?
 
  この写真は日中に撮ったんだけど、夕方になればたくさんの飲食店の明かりや、
 夜を楽しむ人々でごったがえします。
 
  ミラノでカティアに会おうと思って電話をしたら、彼女が "mi ha tirato un pacco"。

 
  この表現TIRARE UN PACCO、皆さんご存知ですか?
 辞書で調べてみて!
 例文としては「Katia ha tirato un pacco a Antonio」ですね。
  
 ではまた。
 アントニオ
 

by piazzaitalia | 2013-09-30 11:17 | イタリア  

<< HO TIRATO UN P... Da Antonio in I... >>