人気ブログランキング |

<   2007年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧

 

Festa di Natale 2007

今年も、今や恒例となったピアッツイタリアのクリスマスパーティがイタリアンレストラン“Sorriso”で例年通り100人以上の方たちが参加して行われました。
Festa di Natale 2007_e0170101_1291217.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1292425.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1293865.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_1295066.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1210325.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12101659.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12102785.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1211863.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12112096.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_1211308.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12114266.jpg


 今年は、本当に特別なパーティでした。
スペシャルゲストとしてあの仮面ライダーが来てくれました。彼は、イタリアに帰国するGigi先生のためにやって来たのですが、他の先生達(男)にとっても、思いがけないうれしい驚きでした。そして彼らは仮面ライダーに夢中に………私は、そんなにも仮面ライダーが大好きだなんて思ってもいませんでした 。

Festa di Natale 2007_e0170101_12115468.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_121255.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12121699.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12125716.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12131392.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12132555.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12133674.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12135824.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1214867.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12141992.jpg




Paolo先生とMatteo先生のギター伴奏でイタリア全土を歌で回りました。Marco先生とCiro先生はいつもRomaで立ち止まって(!)、とにかく北から南までたくさんの町を訪ねることができました。
  碧さんはオペラの“Ma rendi pur contento”を、Rosaさんはラテンアメリカの“La bamba”を聞かせてくれました。

Festa di Natale 2007_e0170101_12224592.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12143193.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12144333.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12145255.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12225572.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1223677.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12231791.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12232664.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12233840.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12235887.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1224869.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12241994.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12243090.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12245442.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1225770.jpg





 MaurizioさんとReginaさんがカンパーニャ州とプーリア州の伝統的な踊り“タムリアータ”と“ピツィカ”を見せてくれました。

Festa di Natale 2007_e0170101_12281782.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12282679.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12283528.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12284433.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12285292.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_122918.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12291183.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1229172.jpg

 みんな一緒に70年、80年代のディスコミュージック、サルサ、メレンゲ、ハリーガーリーなどで踊ったことが一番楽しい、忘れられないひと時でした。
Festa di Natale 2007_e0170101_12292676.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_1229355.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12295983.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12301792.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12332225.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12333261.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12334463.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_1234019.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12341740.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12342865.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12344680.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12345464.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1235590.jpg




子供達のために、リンボーを準備しましたが、大人たちも充分に楽しんでいました。AngeloとMariellaはとても上手で、自慢気で………私も上手に出来たけれど残念ながら、誰も写真を撮ってくれませんでした。

Festa di Natale 2007_e0170101_12371173.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12371920.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12372988.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12374127.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12374943.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1237579.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_1238561.jpg


 



例年のように、今年もたくさん素敵な賞品が当たる抽選会をしました:パネトーネ、スプマンテ(フェラーリ)、レオナルド・ダ・ヴィンチの受胎告知の絵柄のバッグ、ペンケース、カレンダー等、たくさんのおもしろいプレゼントがありました。

Festa di Natale 2007_e0170101_12394414.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12395338.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_1240415.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12401458.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12402451.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12403576.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12404486.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12405449.jpg

 

パーティに参加してくださった皆さんに心からお礼を申し上げます。
  出演したすべての“スター”にありがとう!:仮面ライダー、みどり、Maurizio、Rosa、それから他の“アーティスト”の皆さん。準備に協力してくれた人達:いつものように手伝ってくれた妙子、いろいろと徹夜で準備してくれたRegina、いつものように親切に協力してくれた先生達。Carmineとレストラン“Sorriso”のスッタフの皆さん、おいしい料理、おいしいワインと暖かいおもてなしを、本当にありがとう!皆さんに、心からありがとうございましたと申し上げます。

Festa di Natale 2007_e0170101_1242921.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12421717.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12422812.jpgFesta di Natale 2007_e0170101_12423987.jpg
Festa di Natale 2007_e0170101_12424842.jpg



ピアッツァイタリアの次のイベントにも、たくさんのご参加をお待ちしています。
愛情をこめて
Katia Alfonso

by piazzaitalia | 2007-12-08 11:59 | イベント