人気ブログランキング |

<   2010年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

 

ミルトくん

ジョヴァンニ先生の愛息?愛犬ミルトから、初メッセージが届きました!可愛い写真つきです。

ecco come ci si gode la vita. Il mio Mirto ha fatto scorta per un anno
della sua bevanda preferita


ご覧のように人生をエンジョイしてまぁーす006.gif
僕のミルトは、大好きな飲み物(お酒!?)を、1年分キープしていますよ。
ミルトくん_e0170101_17202893.jpg



それにしても、ジョヴァンニとミルトってなんか似てる…特に目元のあたり。私の気のせいでしょうか?

Yayoi

by piazzaitalia | 2010-10-25 17:29 | 学校  

Buon Compleanno !!!

今日10月21日は、Katiaの?回目のお誕生日。
先生や生徒さんと一緒にケーキでお祝いしました067.gif
Buon Compleanno !!!_e0170101_1720320.jpgBuon Compleanno !!!_e0170101_17203778.jpg


















Buon Compleanno !!!_e0170101_18102873.jpg


Antonioからは、こんな熱い053.gifメッセージと共にプレゼントが。

Cara Katia,
neanche un diamante basterebbeBuon Compleanno !!!_e0170101_17494089.jpg
per il grande,conturbante fascino
dei tuoi occhi e della tua simpatia.
Antonio010.gif


君の大きくて、ぞくぞくするような魅惑的な瞳と
その魅力は、
ダイヤモンドでさえも勝てない。



この思いを表現したら、こうなりました012.gif
Buon Compleanno !!!_e0170101_17532467.jpg
Buon Compleanno !!!_e0170101_1756144.jpg
Buon Compleanno !!!_e0170101_1755236.jpg








それにしても、こんなにも情熱的な言葉が
スラスラ出てくるAntonioって、すごいですね006.gif


Yayoi


Grazie di cuore a tutti voi che avete festeggiato con me e che vi siete ricordati del mio compleanno. Un particolare ringraziamento ad Antonio che con i suoi regali e i suoi messaggi di auguri, cosi' romantici e poetici, riesce sempre a stupirci005.gif
L'anno prossimo magari arrivera' una proposta di matrimonio.....ah ah ah
037.gif

Katia

by piazzaitalia | 2010-10-21 18:24 | 学校  

I Mondiali di Pallavolo バレーワールドカップ

"Quest'anno si sono tenuti a Roma i Mondiali Maschili di Pallavolo, e questa volta l'Italia e' riuscita a piazzarsi solo al quarto posto!
Peccato! Ma contro il fortissimo Brasile, che ha vinto per la terza volta di seguito il titolo, i nostri azzurri non hanno potuto fare niente.
Aspettiamo di vedere cosa faranno invece le nostre azzurre nel Campionato Mondiale femminile qui in Giappone,
in bocca al lupo ragazze!"


 今年、ローマで開かれたバレーボール男子ワールドカップ、
今回イタリアは、ベスト4で去りました007.gif残念!I Mondiali di Pallavolo バレーワールドカップ_e0170101_1535285.jpg
まぁ3大会連続チャンピオンのブラジルの圧倒的な強さには、我がアズーリもなす術がございません。
I Mondiali di Pallavolo バレーワールドカップ_e0170101_14563148.jpg



ということで、日本で開かれる女子ワールドカップを楽しみにしましょう!
I Mondiali di Pallavolo バレーワールドカップ_e0170101_155553.jpg

ガンバレ!I Mondiali di Pallavolo バレーワールドカップ_e0170101_1562140.jpg

Marta

by piazzaitalia | 2010-10-14 15:09 | イタリア  

お料理好きの方、必見!レシピ本のご紹介

こちらの『私のパスタは マンマの味

La mia Pasta,sapore di
mamma』お料理好きの方、必見!レシピ本のご紹介_e0170101_19214322.jpg

雑誌「クロワッサン プレミアム2010年3月号」が再編集され、1冊の本になりました。

カンパーニャ州ナポリの料理研究家ティルデ・ジョルジォさんのレシピ本です。
彼女の大評判のお料理教室をご自宅で再現できちゃいます!





ちらっと本の内容をお見せしますと・・・
手打ちパスタの作り方が、写真付きで細かく説明されていたり、
お料理好きの方、必見!レシピ本のご紹介_e0170101_19435128.jpg


アンティパスト、セコンドに分かれて、何品か紹介されていたり、
お料理好きの方、必見!レシピ本のご紹介_e0170101_1945194.jpg


その時に作りたいものが、見つけやすい、分かりやすい構成になっています。
もちろん、パスタレシピもたくさん、ありますよ!

お料理道具や材料が入手できる東京の食材店の紹介など、この1冊で最初から最後まで出来ちゃいます。

マガジンハウスから、出ておりますので是非ご覧下さい。

そして、ティルデさんに直接、お料理を習いたくなったら・・・
以前、ピアッツァイタリアの先生だったレジーナさんの旅行社ZENZERO(ゼンゼロ)へお問い合わせ下さい。
www.zenzeronline.it
なんと、ティルデさんは、レジーナさんのおばさんにあたるのです。
レジーナさんの案内で観光と、ティルデさんのお料理教室で、ナポリを満喫しちゃいましょう043.gif

Yayoi

by piazzaitalia | 2010-10-06 20:17 | イタリア