人気ブログランキング |

<   2013年 10月 ( 7 )   > この月の画像一覧

 

試験お疲れ様でした!

宴の準備が整いました067.gif

試験お疲れ様でした!_e0170101_114763.jpg


試験お疲れ様でした!_e0170101_11471347.jpg


ワインスクールのみなさん、
「JSAワイン検定」お疲れ様でした~072.gif

by piazzaitalia | 2013-10-28 11:49 | イベント  

待望の!!

待望の!!_e0170101_12445923.jpg


やったー!!!070.gif

ついに名刺サイズのショップカードが出来あがりました!
地図や、フェイスブックマークや、小粋なイタリアンカラーのワンポイントまで入って(嬉涙)

これからは名刺交換の際は、嬉々としてこのカードを差し出し、
「piazzaItaliaです!」とスマイル&ポーズ(?)を決めたいと思います049.gif

ピアッツァにお出での際に、よろしければ一枚お持ちください。

by piazzaitalia | 2013-10-21 12:55 | お知らせ  

マンガでイタリアーノ!!

地域のボランティア活動を通じて
イタリア書籍の監修をなさっているReikoさんという方とお会いしまして、、、

ピアッツァイタリアの生徒さんのために、
ご自身の監修された2冊を寄贈してくださいました~070.gif
マンガでイタリアーノ!!_e0170101_12322048.jpg

左の本(緑色の表紙)の中身はこちら。
とにかく見やすいので、電車やカフェなどで片手で気軽に勉強できそうです♪
マンガでイタリアーノ!!_e0170101_12324994.jpg

注目は右の本(ピンクの表紙)!
なんとマンガ、そしてかわいいウサギちゃんが、、、
マンガでイタリアーノ!!_e0170101_1232598.jpg

とおもったら、イタリアで食べた美味しいものや、、、
マンガでイタリアーノ!!_e0170101_12331145.jpg

旅行に必要な単語や言い回し、、、
マンガでイタリアーノ!!_e0170101_12331785.jpg

様々なシーンに合わせた会話のやりとりまで!
マンガと思って侮るなかれ034.gif
マンガでイタリアーノ!!_e0170101_12332458.jpg


みなさん、ピアッツァの図書コーナーでお手に取ってみて下さいね~
そしてReikoさん、ありがとうございます!

緑の表紙: 『すぐに使えるイタリア語会話』 (株)ユニコム
ピンクの表紙: 『ちゃおイタ』 (株)中経出版

by piazzaitalia | 2013-10-16 11:18 | お知らせ  

LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-

9月29日(日)、Marta先生の料理教室の第3回目
~メインと付け合せ~が行われました。

LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_13161644.jpg
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_13163768.jpg
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_13164511.jpg
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_13165188.jpg
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_1317031.jpg
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_1317823.jpg
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_13171796.jpg
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_1317245.jpg



Hamburger di ceci con Insalata di sedano e peperoni
ヒヨコマメのハンバーグ セロリとパプリカのサラダを添えて
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_13174963.jpg


LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_13175752.jpg


Spiedini di mare con pure' di patate
シーフードの串焼き ポテトピューレを添えて
LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_1318542.jpg


LEZIONE DI CUCINAイタリア料理教室-Secondi e Contorni-_e0170101_1318117.jpg


次回は10月27日(日)12:00です。
ご予約はお早めに!

by piazzaitalia | 2013-10-07 13:22 | 学校  

DECORAZIONI CON FRUTTA E VERDURA

A Vigevano, in piazza Ducale, durante la festa del pane in piazza, dei giovani chef hanno creato queste splendide decorazioni con la frutta e la verdura.
Sono ideali per realizzare decorazioni per un buffet o un bel centro tavola.

A me sono piaciute moltissimo, e a voi?
Saluti cari a tutti da Katia

 
Vigevanoのpiazza Ducaleにて、la festa del paneの開催中に
 若手のシェフたちによって、フルーツや野菜を使ったデコレーションが
つくられていましたよ。
 
ビュッフェやテーブルセンターを飾るのにもってこいですよね。
 私はこういうのすっごく好きなんですけど、みなさんはどうですか?
 
ではまた。カティア
 

 DECORAZIONI CON FRUTTA E VERDURA  _e0170101_1245539.jpg


 DECORAZIONI CON FRUTTA E VERDURA  _e0170101_1251194.jpg


 DECORAZIONI CON FRUTTA E VERDURA  _e0170101_1252093.jpg


 DECORAZIONI CON FRUTTA E VERDURA  _e0170101_1252723.jpg

by piazzaitalia | 2013-10-03 17:25 | イタリア  

Da Antonio in Italia - 8

Ciao a tutti,
ecco il mio ultimo messaggio di queste estate 2013.
Oggi vi presento alcuni negozi particolari di Parma. Ci sono andato per incontrare un mio cugino che lavora li'.
Nella prime due foto vedete una prosciutteria, un negozio che c'e' solo a Parma. Guardate che spettacolo tutti questi prosciutti e salumi!016.gif060.gif
Nella terza foto vedete una elegante cappelleria e infine un altro negozio raffinato, in cui le scarpe sono abbinate a strumenti musicali.
a presto e cari saluti a tutti
Antonio

 さあ、これで2013年夏の、最後の皆さんへのメッセージです。
 今日はParmaのお店をいくつかご紹介いたします。
 私はあちらで働いているいとこに会いに行きました。
 
 初めの2枚の写真は、ハム専門店、Parmaにしかない専門店です。
 見て下さい、このハム、サラミ、ハム、サラミ、そしてまたハム!
 
 3枚目の写真は上品な帽子店、そして隣には楽器と靴をコラボさせた
 ショーウィンドーの優雅な店が。
 
 ではまた、みなさん。
 アントニオでした。  

Da Antonio in Italia - 8_e0170101_11392361.jpg

Da Antonio in Italia - 8_e0170101_11393922.jpg

Da Antonio in Italia - 8_e0170101_11394820.jpg

Da Antonio in Italia - 8_e0170101_1140534.jpg
Da Antonio in Italia - 8_e0170101_1140127.jpg

by piazzaitalia | 2013-10-03 12:40 | イタリア  

Da Antonio in Italia - 7

Cari studenti di piazzaitalia,
forse le macchine non vi interessano ma sono sicuro che vi interessano i formaggi.
Dal 21 al 23 settembre a Bra, vicino Torino, c'e' stata la Fiera Internazionale dei Formaggi.
C'erano tantissimi tipi di formaggi da tutte le regioni italiane e un po' anche dal resto del mondo.
Naturalmente e' possibile fare tanti assaggi.064.gif070.gif024.gif
La citta' di Bra e' famosa per la buona cucina. Qui, nel 1986, e' nata l'associazione Slowfood.
Andare a Bra e' molto semplice: partite da Milano con il Frecciarossa o Italo e andate fino a Torino Porta Susa (55 minuti). Da qui il treno ci mette solo 50 minuti fino a Bra.
Ciao!!!
Antonio

 ピアッツァのみなさん、
 たぶん車にはあまりご興味なくとも、チーズには興味津々だと思います。
 9月21日から23日まで、Torino近くのBraでチーズの国際フェアが催されました。
 
 イタリアの多くの州から多くの種類のチーズが、そして他の国からも少し。
 当然たくさん味見が可能です。
 Braは美味しい料理で有名な街です。1986年にはスローフード協会も出来ました。
 
 Braへの行き方はとても簡単です。
 MilanoからFrecciarossa または Italoで、 Torino Porta Susa まで55分。
 そこから列車でBraまで50分です。
 では!!!
 


Da Antonio in Italia - 7_e0170101_11295249.jpg

Da Antonio in Italia - 7_e0170101_11295998.jpg
Da Antonio in Italia - 7_e0170101_1130510.jpg

by piazzaitalia | 2013-10-02 11:42 | イタリア